Gorizia, l'albergo che ospita i profughi