Cookie Jane, da studentessa timida a escort di lusso