Chloe Mafia, da XFactor a Playboy