Charlize Theron e Sean Penn, fine di un amore