Portogruaro, i profughi nella scuola