"Apre" il passaggio a Nord-Ovest