Angelina Jolie troppo magra, Brad Pitt le lancia un ultimatum