David Bowie, il trasformismo in immagini