Strage di Orlando, le vittime