Migranti, il lavoro dei soccorritori nel Mediterraneo