Gisele Bündchen, modella sexy tra vita pubblica e privata