Milano, gli scontri tra manifestanti e agenti