Tokyo, strage nel centro disabili