Auschwitz, il Papa nella cella di Massimiliano Kolbe