Rio, bandiera fascista nel match di pallavolo