Emma Marrone, sexy sul palco e nella vita privata