Bebe Vio, dalla medaglia d'oro al jet set