Milano, la città si sveglia ghiacciata