Ferrhotel, l'albergo per i profughi alla Stazione Tiburtina