Barletta, deturpata la lapide in ricordo delle foibe