Napoli, il quartiere della Forcella