Lodi, la finta aggressione del capotreno