Ryoan-ji, l'enigma del giardino zen verso l'Illuminazione