Serena Williams, sexy atleta