Roma, il degrado del parco naturale del Pineto