Fabrizio Frizzi, il cordoglio social