Meghan Markle, fascino statunitense