Milano, cagnolini gettati in tangenziale