Meghan Markle, la prima volta al Royal Ascot