Carlo Vanzina, la storia e il cordoglio social