Camping river, la Corte europea ferma lo sgombero