Valle d'Aosta, le foto dei soccorsi dopo lo scontro tra aereo ed elicottero