Meghan Markle e il Principe Harry, omaggio alle vittime neozelandesi