Tragedia in Svizzera, 22enne muore per gioco erotico