Roma, ancora caos per l'emergenza rifiuti