Taranto, asini incatenati: denunciato allevatore