Caso Cucchi, la lettura della sentenza di condanna ai carabinieri