Barberini, la protesta dei commercianti per la chiusura della metro