Scooter contromano in tangenziale, i fotogrammi