San Vittore, i detenuti in rivolta