Borgo Mezzanone, la baraccopoli dopo l'incendio