Coronavirus in Brasile, l'orrore delle fosse comuni