Tommaso Libero Villa, l'attore trans che ha ucciso il vicino