Foibe, le foto dell'orrore e della negazione