Vaticano, la salma di Ratzinger nella cappella del monastero Mater Ecclesiae