Stupro di Locate di Triulzi, le immagini dell'aggressore