Terremoto ai Campi Flegrei, grande paura e gente in strada