Ospedale in fiamme a Tivoli, le immagini dei soccorsi