Devastazione e tetti scoperchiati, i danni in Val Seriana dopo il violento temporale