Peg Entwistle, il simbolo del dolore di Hollywood